和来堂とは | 代表者・スタッフ紹介 | サービスご案内とお申込み
英語ウォーキングツアー | 超・京都案内塾 | 通訳案内士募集
和来堂では、「通訳案内士と歩くウォーキングツアー」と称して、(社)京都市観光協会とともに「英語解説で楽しむまちあるき」を月水金の週3回開催しています。日本の文化、こんなこと、あんなこと、英語で何て言うのだろう？そんな疑問を頂く皆様には、きっとこのまちあるきが明快な答えを楽しくご提供できるはずです。普段、日本の皆様にはあまり馴染みのない通訳案内士が、実際に外国人を案内する場面を楽しくご紹介します。魅力たっぷりの京都をご一緒に散策してみませんか？
「通訳案内士と歩くウォーキングツアー」http://www.kyokanko.or.jp/eng_tour/english_tours.html
和来堂はまた、官民連携で展開する「京都賑わいまちづくりコンソーシアム」と協力し、金閣寺、二条城、東山、嵐山、錦市場といった特に人気の高いコースについて、i-podによる英語無料音声ガイド(京都フリーウォーク)を提供しています。
「i-pod無料英語音声ガイド・ダウンロード」http://kyoto-free-walks.com/en/
(株)らくたびの「京都講座」と(株)和来堂の「超・通訳ガイド塾」がコラボレーションし、京都のこと、日本のこと、そして英語で日本を発信するということをとことん極める『超・京都案内塾』として実施してきた試みが、2010年夏さらに進化をとげます。このたび、舞台を築100年の四条京町屋に移し、まるで龍馬がどこからか現れそうな雰囲気の中、京都を案内することにターゲットを絞った｢私塾｣のイメージで新たに開講いたします。日本の心、古都、京都。京都を案内出来れば日本が案内できるはず。 この理念を元に楽しい仲間と切磋琢磨して取り組んで参ります。講師は、朝日放送『週末の探検家』でも特集された(株)らくたび社長 山村純也氏(京都検定1級)が第一部で、日本語による徹底的なインプットを担当し、第二部では、日本テレビ『新ニッポン探検隊！』で紹介された通訳案内士の会社、(株)和来堂の上野哲也とネイティブ講師が英語による京都案内の発信力トレーニングを担当します。参加者には毎回、京都を案内する為のキーワード満載の用語集をプリントして進呈します。ファイルを重ねれば、強力な京都案内のバイブルが完成します。
この度、リニューアルされた『超・京都案内塾』では、まず一度基本に立ち返り、京都の定番をおさえ、ガイディングの即戦力を養います。
| 毎月第４土曜日、全6回開催（途中休憩にお茶菓子付） | ||
|---|---|---|
| 開催日 | テーマ | |
| 第一部(日本語)： 講師 山村純也氏 |
第二部(英語)： 講師 上野哲也氏、他ネイティブ講師 |
|
| 第１回 (6/26) |
｢京町屋｣(リニューアル第1回記念) | 「京町屋」の暮らし体験談と モデルガイディング |
| 第２回 (7/31) |
｢金閣寺｣「銀閣寺」 | 「金閣寺」「銀閣寺」 ガイディング・ワークショップ |
| 第３回 (8/28) |
｢三十三間堂｣ | 「三十三間堂」 ガイディング・ワークショップ |
| 第４回 (9/25) |
｢二条城｣ | 「二条城」ガイディング・ワークショップ |
| 第５回 (10/23) |
｢平安神宮｣ | 「平安神宮」ガイディング・ワークショップ |
| 第６回 (11/27) |
「清水寺」 | 京都ゴールデンコース・ガイディング 体験談とコツ |
| 時限 | カリキュラム | 講師 |
|---|---|---|
| 13:00-14:50 第一部(日本語) |
各回のテーマに沿って、京都をご案内する際に
ポイントとなる視点について、分かり易く解説。 必要な知識を徹底的にインプット。 |
らくたび 山村氏 |
| 14:50-15:00 | 休憩(お茶・お菓子付) | ------- |
| 15:00-17:00 第二部(英語) |
前半の講義でインプットした知識を元に、訪日客にどうご案内するか、ポイントを解説。 各回のテーマに沿ったガイド用語集を配布し、 ネイティブ講師を交えてガイディングの徹底的なアウトプット・トレーニング。 |
和来堂 上野氏 ネイティブ講師 |
「らくたび四条京町屋」 〒600-8493 京都市下京区四条通西洞院東入郭巨山町11
(阪急電車 烏丸駅、地下鉄 四条駅からスグ)
「第一部のみ参加」｢第二部のみ参加｣「第一部＋第二部参加」と、皆様のニーズに応じてフレキシブルにご参加頂けます。
第一部(日本語)¥2000＋第二部(英語)¥2000＝1回¥4,000
第一部と第二部両方ご参加の方には、途中の休憩で、お茶菓付
尚、お支払いは当日会場にて現金でお願い致します。
『超・京都案内塾』に参加お申込みの方は、メールにて下記必要事項をご記入の上、以下アドレスまでご連絡ください。
(株)和来堂： information@waraido.com
※上記、個人情報につきましては、個人情報保護法に基づき、当講座の顧客管理以外のいかなる目的においても使用される事はありません。
和来堂の旗の下、ご活躍頂ける通訳案内士の皆様を募集しております。
ホスピタリティにあふれ、日本を正しく楽しく紹介出来る通訳案内士で、かつ英語の発信力に自信のある方のご応募をお待ち致しております。
ご応募の際にはまずe-mailにて下記必要事項をご連絡下さい。
必要事項：
（１）氏名、（２）年齢、（３）性別、（４）通訳案内士合格年、（５）TOEICスコア(受験年月)、（６）他の英語資格、（７）過去に受講した全ての新人研修(例：09年JGA新人研修、07年JFG新人研修、08年GICSS新人研修等)、以上の項目で第一次選考の結果、通過した方には面接を実施致します。
尚、ご応募に年齢制限はなく、年齢・性別は選考結果に一切影響致しません。
Copyright(C) 2006 Waraido. All Rights Reserved.
Producted by 加藤正直堂